"draw apart" in Indonesian
Definition
Bergerak menjauh dari seseorang atau sesuatu, baik secara fisik maupun emosional; menjadi terpisah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lebih bersifat formal atau sastra, sering dipakai untuk menggambarkan jarak secara perlahan baik fisik maupun emosional. Tidak sering dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The two friends slowly drew apart over the years.
Dua teman itu perlahan-lahan **menjauh** seiring berjalannya waktu.
The curtains drew apart to reveal the stage.
Tirai **terbuka** untuk memperlihatkan panggung.
The children began to draw apart during the game.
Anak-anak mulai **menjauh** saat bermain.
We used to talk every day, but lately we've drawn apart.
Dulu kami bicara setiap hari, tapi belakangan kami jadi **menjauh**.
As the argument grew, they began to draw apart without realizing it.
Ketika pertengkaran memanas, mereka mulai **menjauh** tanpa menyadarinya.
Over time, our interests changed and we just naturally drew apart.
Seiring waktu, minat kami berubah dan kami pun secara alami **berpisah**.