"drama queen" in Chinese (Traditional)
戲精愛大驚小怪的人
Definition
「戲精」形容對事情反應誇張、情緒化，常把小問題鬧大的那種人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「戲精」屬於口語和戲謔語氣，常用來形容容易誇大情緒的人。用法不限性別，但適合朋友間、非正式場合。
Examples
My sister is such a drama queen when she loses a game.
我妹妹輸了遊戲就變成一個**戲精**。
Stop being a drama queen, it’s just a small problem.
別當**戲精**了，這只是小問題。
He called me a drama queen because I got upset over nothing.
他說我**戲精**，因為我為了小事生氣。
Don’t mind her, she’s a total drama queen about the tiniest things.
別在意，她遇到一點小事都會變成**戲精**。
Why are you acting like such a drama queen? It really isn’t a big deal.
你怎麼回事，幹嘛這麼**戲精**？真的沒什麼大不了的。
Whenever plans change, he turns into a drama queen and complains for hours.
每次計畫變了，他就會變成**戲精**，抱怨好幾個小時。