"drain off" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan cairan secara perlahan dari sesuatu, biasanya dengan membiarkannya mengalir keluar. Sering digunakan untuk menghilangkan air atau cairan lain dari wadah, makanan, tanah, atau pipa.
Usage Notes (Indonesian)
"drain off" biasanya digunakan untuk aliran cairan yang lambat, sering dalam bentuk pasif ('the water drained off'). Umum di memasak ('drain off the oil'), perpipaan, atau teknik. Tidak digunakan untuk aliran cepat (gunakan 'pour out') atau makna abstrak. Jangan bercampur dengan 'dry off' (mengeringkan).
Examples
After boiling the vegetables, drain off the water before serving.
Setelah merebus sayuran, **tiriskan** airnya sebelum disajikan.
The rainwater will drain off the roof into the gutter.
Air hujan akan **mengalir** dari atap ke saluran.
Let the dirty water drain off before cleaning the tank.
Biarkan air kotor **terbuang** sebelum membersihkan tangki.
We need to drain off some excess oil after frying the chicken.
Setelah menggoreng ayam, kita perlu **menguras** kelebihan minyak.
If you don't drain off the water, the rice will be too wet.
Kalau tidak **menguras** airnya, nasinya akan terlalu basah.
The excess rain needs somewhere to drain off or the field will flood.
Air hujan yang berlebihan harus ada tempat untuk **mengalir**, kalau tidak sawah akan banjir.