"drain off" in Bengali

• ঝরিয়ে নেওয়া
• নিঃসরণ করা

Definition

কোনো কিছু থেকে ধীরে ধীরে তরল বের করা, সাধারণত তা নিজেরা বেরিয়ে যেতে দেওয়া হয়। সাধারণত পাত্র, খাবার, জমি বা পাইপ থেকে পানি বা অন্য তরল বের করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"drain off" সাধারনত ধীরে ধীরে তরল বের হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই প্যাসিভ কাঠামোতে ("water drained off")। রান্না, পাইপলাইন, প্রকৌশলে বেশি দেখা যায়। দ্রুত ঢালার জন্য ব্যবহৃত হয় না, 'dry off' (শুকনো হওয়া) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

After boiling the vegetables, drain off the water before serving.

সবজি সেদ্ধ করার পর, পরিবেশনের আগে পানি **ঝরিয়ে নাও**।

The rainwater will drain off the roof into the gutter.

বৃষ্টির পানি ছাদ থেকে **ঝরে** নালায় যাবে।

Let the dirty water drain off before cleaning the tank.

ট্যাঙ্ক পরিষ্কারের আগে যেন নোংরা পানি **নিঃসরণ** হয়ে যায়।

We need to drain off some excess oil after frying the chicken.

চিকেন ভাজার পরে, আমাদের বাড়তি তেল **ঝরিয়ে নিতে হবে**।

If you don't drain off the water, the rice will be too wet.

अगर আপনি পানি **ঝরিয়ে না নেন**, তাহলে ভাত বেশি ভেজা হয়ে যাবে।

The excess rain needs somewhere to drain off or the field will flood.

অতিরিক্ত বৃষ্টির পানি **নিষ্কাশনের** জায়গা দরকার, না হলে ক্ষেত প্লাবিত হবে।