"drain of" in Arabic

يستنزف (شيئًا) من (شخص)

Definition

إزالة أو استهلاك شيء من شخص أو مكان تدريجيًا حتى يصبح مرهقًا أو فارغًا أو ضعيفًا.

غالبًا ما يُستخدم للأشياء غير الملموسة مثل الطاقة أو المال وليس للسوائل الملموسة. غالبًا في صيغة المبني للمجهول ('was drained of').

Working late every day can drain you of energy.

العمل حتى وقت متأخر كل يوم قد **يستنزفك من** الطاقة.

The desert sun will drain you of all your strength.

شمس الصحراء قد **تستنزف منك** كل قوتك.

The journey drained them of their enthusiasm.

الرحلة **استنزفت منهم** حماسهم.

A stressful job can really drain you of hope if you’re not careful.

العمل المجهد حقًا يمكن أن **يستنزف منك** الأمل إذا لم تكن حذرًا.

All those endless meetings just drain me of motivation.

كل تلك الاجتماعات اللامتناهية فقط **تستنزف مني** الدافع.

After weeks of bad news, I felt completely drained of optimism.

بعد أسابيع من الأخبار السيئة، شعرت أنني **خالي من** التفاؤل تمامًا.