"draggy" in Korean

축 처진무기력한지루한

Definition

기운이 없고 느릿느릿하거나 분위기, 느낌이 지루하고 활기가 없을 때 쓰는 말입니다.

아주 일상적이며, 날씨나 기분, 회의 등에서 흔히 사용합니다. 공식적인 문서에는 쓰지 않습니다.

I'm feeling draggy this morning.

오늘 아침에 너무 **무기력해요**.

The meeting was so draggy that I almost fell asleep.

회의가 너무 **축 처져서** 거의 잠들 뻔했어요.

Rainy weather always makes the day feel draggy.

비 오는 날씨는 항상 하루를 **지루하게** 만들어.

The movie started out exciting but got pretty draggy in the middle.

영화는 처음에 재밌었지만 중간에 꽤 **지루해졌어요**.

It’s been a draggy week at work—nothing interesting is happening.

이번 주 직장에서 **무기력했어요**—재미있는 일이 하나도 없었어요.

Sorry I’m so draggy today—I didn’t sleep much last night.

미안해요, 오늘 **지루하고** 힘이 없어요—어제 잠을 잘 못 잤거든요.