"downtrodden" in Japanese

• 虐げられた
• 抑圧された

Definition

長い間不当に扱われたり、抑圧されたりしている人々を指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で『the downtrodden masses』『help the downtrodden』などで使われます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The charity helps the downtrodden in the city.

その慈善団体は市内の**虐げられた**人々を助けている。

The downtrodden workers demanded fair treatment.

**虐げられた**労働者たちは正当な扱いを要求した。

She spoke up for the downtrodden.

彼女は**虐げられた**人々のために声を上げた。

Many feel the law does little to protect the downtrodden.

多くの人は法律が**虐げられた**人々をあまり守っていないと感じている。

She’s always ready to listen to the stories of the downtrodden.

彼女はいつも**虐げられた**人々の話を聞く準備ができている。

He fights for the rights of the downtrodden, even if it isn’t easy.

彼は**虐げられた**人々の権利のために戦っている。それが簡単でなくても。