"downstream" in Portuguese (BR)
Definition
Na direção em que um rio ou corrente flui, afastando-se da nascente. Figurativamente, pode se referir ao que acontece depois como resultado de uma ação ou etapa anterior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Downstream' é comum em contextos ambientais, técnicos e de negócios. Literalmente indica na direção do fluxo do rio. Figuradamente, indica etapas seguintes ou consequências, como em 'downstream effects'. Não confundir com 'upstream' (para a nascente).
Examples
The boats drifted downstream on the river.
Os barcos flutuaram **rio abaixo** no rio.
Pollution can travel downstream and affect other towns.
A poluição pode se espalhar **rio abaixo** e afetar outras cidades.
We set up our camp downstream from the bridge.
Montamos nosso acampamento **rio abaixo** da ponte.
The factory's waste ended up causing problems downstream.
Os resíduos da fábrica acabaram causando problemas **rio abaixo**.
We need to think about the downstream effects of this decision.
Precisamos pensar nos efeitos **posteriores** dessa decisão.
If there's a problem downstream, it could affect the entire project.
Se houver um problema **posterior**, pode afetar todo o projeto.