"downsized" in Spanish
Definition
Si una empresa ha reducido el personal, ha disminuido la cantidad de empleados, generalmente para ahorrar dinero. También puede significar hacer algo más pequeño o sencillo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente en contextos empresariales para hablar de despidos o reducción de personal. Suele tener una connotación negativa para los empleados. 'Downsized' es pasado; el sustantivo es 'downsizing'.
Examples
The company downsized last year to reduce costs.
La empresa **redujo el personal** el año pasado para reducir costos.
Many workers were downsized during the recession.
Muchos trabajadores fueron **recortados** durante la recesión.
After the office was downsized, there was more space.
Después de que la oficina fue **recortada**, había más espacio.
I was downsized from my job, so now I'm looking for new opportunities.
Me **recortaron** en mi trabajo, así que ahora busco nuevas oportunidades.
Our team got downsized, but we still meet for coffee every week.
Nuestro equipo fue **recortado**, pero aún nos reunimos a tomar café cada semana.
They've downsized their house now that the kids are gone.
Han **reducido** su casa ahora que los hijos se han ido.