"down the toilet" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang berarti sesuatu telah terbuang percuma, hilang, atau sia-sia dan tidak bisa dikembalikan.
Usage Notes (Indonesian)
Gunakan secara informal saat membicarakan waktu, uang, atau usaha yang terbuang sia-sia. Istilah ini selalu bersifat kiasan.
Examples
All our savings went down the toilet after the accident.
Setelah kecelakaan, semua tabungan kami **sia-sia**.
His plans went down the toilet because of the rain.
Rencana dia jadi **sia-sia** karena hujan.
Don’t let your hard work go down the toilet.
Jangan biarkan kerja kerasmu **sia-sia**.
My vacation plans just went down the toilet thanks to that last-minute call from work.
Rencana liburanku **sia-sia** karena telepon mendadak dari kantor.
After months of effort, seeing it all go down the toilet is really hard.
Setelah berbulan-bulan usaha, melihat semuanya jadi **sia-sia** itu benar-benar sulit.
If those files are missing, everything we’ve done is basically down the toilet.
Kalau file itu hilang, semua yang sudah kita lakukan **sia-sia**.