"down the line" in Chinese (Traditional)

將來以後

Definition

“Down the line”是一個非正式用語，意思是將來的某個時候或以後。常用來討論經過一段時間後將發生的事情。

多用在非正式語境，表示預測或規劃，例如“幾年 down the line”。不指實體位置，只代表時間，相當於“以後”、“將來”。

We will finish the project down the line.

我們會**之後**完成這個項目。

Maybe you will change your mind down the line.

也許你**將來**會改變主意。

There may be problems down the line if we ignore this.

如果我們忽視這個，**之後**可能會有問題。

Ten years down the line, nobody will remember this argument.

十年**以後**，沒有人會記得這場爭論。

They bought the house expecting to renovate it a bit down the line.

他們買了房子，打算**之後**稍微裝修一下。

Eventually, you’ll see why I made that choice down the line.

最終你會明白我為什麼做那個選擇，**以後**你就會懂。