"dour" in Urdu

• سخت گیر
• سنجیدہ
• اُداس

Definition

جب کوئی شخص سخت، سنجیدہ یا اداس نظر آئے یا اُس کا برتاؤ غیر دوستانہ ہو، اس کو اس لفظ سے بیان کیا جاتا ہے۔ ماحول یا منظر بھی اسی طرح کی کیفیت ظاہر کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ انسان، چہرہ یا ماحول کو سخت، سنجیدہ یا افسردہ بیان کرنا ہو۔ ’sour‘ (تلخ مزاج یا ذائقہ) سے مختلف ہے۔

Examples

The man had a dour look on his face.

اُس شخص کے چہرے پر **سنجیدہ** تاثر تھا۔

She spoke in a dour voice.

وہ **سخت گیر** آواز میں بولی۔

The dour weather made everyone feel sad.

**اداس** موسم نے سب کو افسردہ کر دیا۔

He always seems so dour, but he's actually pretty funny once you get to know him.

وہ ہمیشہ بہت **سنجیدہ** لگتا ہے، لیکن در حقیقت اسے قریب سے جانیں تو وہ کافی مزاحیہ ہے۔

There was a dour mood in the office after the layoffs.

چھانٹی کے بعد دفتر میں **اداس** ماحول تھا۔

The coach gave the team a dour warning before the big game.

کوچ نے بڑے میچ سے پہلے ٹیم کو **سخت گیر** انتباہ دیا۔