"doubleheader" in Arabic

• مباراة مزدوجة (رياضة)
• عرض مزدوج (سينما/مسرح)

Definition

الدبل هيدر هو فعالية يُقام فيها مباراتان أو عرضان متتاليان في نفس اليوم والمكان. يستخدم غالبًا في الرياضة، ويمكن أن يشير أيضًا لعروض السينما أو المسرح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "doubleheader" غالباً للرياضة (خاصة البيسبول) أو لعروض ترفيهية متتالية. المصطلح شائع في أمريكا الشمالية وليس في كل الدول. غالباً تكون المباراتان بين نفس الفرق.

Examples

We're going to see a doubleheader at the baseball stadium today.

سنذهب اليوم إلى ملعب البيسبول لمشاهدة **مباراة مزدوجة**.

The theater is offering a movie doubleheader tonight.

سيعرض المسرح الليلة **عرضاً مزدوجاً** للأفلام.

There will be a basketball doubleheader this weekend.

سيكون هناك **مباراة مزدوجة** في كرة السلة نهاية هذا الأسبوع.

They do a doubleheader every summer so fans can catch two games with one ticket.

يقيمون **مباراة مزدوجة** كل صيف حتى يستطيع المشجعون مشاهدة مباراتين بتذكرة واحدة.

The rain delay turned today's baseball event into an unexpected doubleheader tomorrow.

تأجيل المطر حول حدث البيسبول اليوم إلى **مباراة مزدوجة** غير متوقعة غداً.

After watching a doubleheader, we were tired but happy—we got twice the entertainment!

بعد مشاهدة **عرض مزدوج** كنا متعبين لكن سعداء—الترفيه كان مرتين!