"doorjamb" in Japanese

• ドア枠の縦枠

Definition

ドアの両側にある縦の部分で、ドアが取り付けられていたり、閉まるときに当たる部分。

Usage Notes (Japanese)

主に建築や修理の専門用語で、'doorframe'（枠全体）や 'threshold'（敷居）とは違う。日常会話ではあまり使わない。

Examples

She held the doorjamb as she stepped inside.

彼女は中に入るとき**ドア枠の縦枠**をつかんだ。

Please paint the doorjamb white.

**ドア枠の縦枠**を白く塗ってください。

The cat hid behind the doorjamb.

猫は**ドア枠の縦枠**の後ろに隠れていた。

He leaned against the doorjamb and watched the rain.

彼は**ドア枠の縦枠**に寄りかかり、雨を眺めていた。

The old house has a cracked doorjamb that needs repair.

古い家には修理が必要なひび割れた**ドア枠の縦枠**がある。

She hung her coat on a hook screwed into the doorjamb.

彼女は**ドア枠の縦枠**にねじ込まれたフックにコートを掛けた。