"done to a t" in Hindi

• बिल्कुल सही तरीके से
• पूरी तरह से ठीक

Definition

अगर कुछ 'done to a T' है, तो इसका मतलब है कि वह पूरी तरह से सही या बिल्कुल जैसा चाहिए था, वैसे किया गया है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा पुरानी कहावत है। खासकर जब कोई काम, डिश या कपड़े पूरी तरह फिट या सही हों, तब कहा जाता है। 'cooked to a T', 'fits to a T' जैसे वाक्य आम हैं। केवल 'done' का मतलब सिर्फ खत्म होना है, पर इसमें पूर्णता नहीं होती।

Examples

The steak was done to a T.

स्टेक **बिल्कुल सही तरीके से बना था**।

Her presentation was done to a T.

उसकी प्रस्तुति **पूरी तरह से सही थी**।

The dress fits you to a T.

यह ड्रेस तुम्हें **एकदम फिट** बैठती है।

She followed the recipe and the cake came out done to a T.

उसने रेसिपी फॉलो की और केक **बिल्कुल सही बना**।

Everything in his plan was done to a T – no detail was missed.

उसकी योजना में सबकुछ **पूरी तरह ठीक** था – कोई भी डिटेल छूटी नहीं।

That hair color suits you to a T.

यह हेयर कलर तुम्हें **एकदम जमता है**।