"done in" in Arabic

• منهك
• متعب للغاية

Definition

عبارة غير رسمية تعني أنك متعب للغاية أو مرهق جدًا. كما يمكن أن تعني أنك مهزوم أو محطم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم بشكل أساسي في المحادثات اليومية للتعبير عن تعب شديد. أحيانًا يمكن أن يعني الهزيمة أو الانكسار الكامل. عادة في جمل مثل ‘I’m done in’. لا يُستعمل في المناسبات الرسمية.

Examples

After the long hike, I was completely done in.

بعد التنزه الطويل، كنت **منهكًا** تمامًا.

She looked done in after working all night.

بدت **متعبة للغاية** بعد أن عملت طوال الليل.

Are you done in from the gym?

هل أنت **منهك** من النادي الرياضي؟

By the end of exam week, I was totally done in.

بنهاية أسبوع الامتحانات، كنت **منهكًا تمامًا**.

Wow, you look done in! Need a break?

واو، تبدو **متعبًا جدًا**! هل تحتاج لاستراحة؟

The team was completely done in by the stronger opponents.

الفريق كان **مهزومًا تمامًا** أمام الخصوم الأقوى.