"dona" in Portuguese (BR)
Definition
Uma mulher que possui algo, como um negócio, uma propriedade ou um animal de estimação. Também usado como um título respeitoso para uma senhora, similar a 'Sra.'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado formalmente como título de respeito antes do nome ('Dona Maria'). Também significa mulher proprietária, especialmente de estabelecimento comercial. Mais comum em regiões do Brasil. Evite em contextos muito informais ou irônicos.
Examples
The dona of the bakery greeted everyone with a smile.
A **dona** da padaria cumprimentou todos com um sorriso.
My cat listens only to its dona.
Meu gato só obedece à sua **dona**.
Everyone respects the dona of the old house.
Todos respeitam a **dona** da casa antiga.
She is the dona of the best café in town—everyone knows her.
Ela é a **dona** do melhor café da cidade—todo mundo conhece ela.
People call her 'Dona Maria' out of respect.
As pessoas a chamam de '**Dona** Maria' por respeito.
If you need help, talk to the dona—she runs the place.
Se precisar de ajuda, fale com a **dona**—ela que manda aqui.