"don't you wish" in Turkish
Definition
Birinin başka bir şeyi dileyip dilemediğini ya da farklı bir durumu hayal edip etmediğini sormak için kullanılan konuşma ifadesidir. Genellikle özlem veya alternatif bir öneri için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi ortamlarda, genellikle olamayacak ya da daha iyi şeyleri dilerken kullanılır. 'Don't you wish you had...' gibi yapılarla devam eder. Doğrudan isteklerde kullanılmaz.
Examples
Don't you wish it was sunny today?
**Bugün güneşli olmasını istemez misin?**
Don't you wish you could fly?
**Uçabilmeyi istemez misin?**
Don't you wish you had more time?
**Daha çok zamanın olmasını istemez misin?**
It’s so cold outside—don’t you wish we were at the beach?
Dışarısı çok soğuk—**şu an sahilde olsak istemez miydin?**
Don't you wish things were different sometimes?
**Bazen her şeyin farklı olmasını istemez misin?**
Don't you wish you could just sleep all day?
**Tüm günü uyuyarak geçirmek istemez misin?**