"don't work too hard" in Indonesian
Definition
Ungkapan bersahabat untuk menyarankan seseorang agar tidak memaksakan diri dan tetap menjaga kesehatan. Sering dipakai untuk mendorong istirahat dan keseimbangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya diucapkan secara santai pada teman, keluarga, atau rekan kerja. Mirip dengan 'jangan memaksakan diri' atau 'istirahatlah'.
Examples
Don't work too hard! Take some time to relax.
**Jangan kerja terlalu keras**! Sempatkan waktu untuk bersantai.
He said, 'Don't work too hard,' before leaving the office.
Sebelum pergi dari kantor, ia berkata, '**jangan kerja terlalu keras**'.
Don't work too hard, or you might get sick.
**Jangan kerja terlalu keras**, nanti bisa sakit.
Weekend's almost here—don't work too hard!
Akhir pekan sudah dekat—**jangan kerja terlalu keras**!
I know you want to finish everything, but don't work too hard.
Aku tahu kamu ingin menyelesaikan semuanya, tapi **jangan kerja terlalu keras**.
Thanks for helping out! And don't work too hard tonight.
Terima kasih sudah membantu! Dan **jangan kerja terlalu keras** malam ini.