"don't think so" in Russian
Definition
Это выражение используют, чтобы мягко выразить сомнение или несогласие, когда в что-то не веришь или не считаешь это возможным.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто встречается в разговорной речи и сообщениях. Мягко выражает несогласие. Можно использовать самостоятельно как ответ. В официальных текстах избегайте.
Examples
Are you coming to the party? Don't think so.
Ты придёшь на вечеринку? **Не думаю**.
Will it snow tomorrow? Don't think so.
Завтра пойдет снег? **Не думаю**.
Is that store open now? Don't think so.
Магазин сейчас открыт? **Не думаю**.
They said the meeting was at 3, but I don't think so.
Они сказали, что встреча в 3, но я **не думаю**.
Could he really finish all that work alone? Don't think so.
Он правда сможет всё это сделать один? **Не думаю**.
You think they'll let us in without tickets? Don't think so.
Думаешь, нас пустят без билетов? **Не думаю**.