"don't quit trying" in Chinese (Traditional)

• 別放棄嘗試

Definition

用來鼓勵別人持續努力，即使遇到困難或花費時間也不要放棄的說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、激勵人的用語，常在對方遇到困難時使用。類似於「不要放棄」、「繼續努力」等用法。

Examples

Don't quit trying, even if you fail once.

即使失敗了一次，也要**別放棄嘗試**。

I know it's hard, but don't quit trying.

我知道很難，但**別放棄嘗試**。

If you want to learn English, don't quit trying.

如果你想學英語，**別放棄嘗試**。

Every expert was once a beginner, so don't quit trying.

每個專家曾也是新手，所以一定要**別放棄嘗試**。

When life gets tough, just remember: don't quit trying.

生活變得艱難時，記住：**別放棄嘗試**。

You might feel tired now, but don't quit trying—it will pay off.

你現在可能很累，但**別放棄嘗試**——會有回報的。