"don't mind me" in Chinese (Simplified)

• 别在意我
• 别介意我

Definition

当你希望别人无视你的存在或不被你的行为打扰时用的短语，通常是你进入房间或做了些突兀事情时说的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，语气轻松。多用在进房间、做奇怪动作时，不想打扰别人，不适合正式场合。常带有自谦意味。

Examples

Don't mind me, I'm just here to grab my notebook.

**别在意我**，我只是来拿我的笔记本。

If I start singing, don't mind me.

如果我开始唱歌，**别介意我**。

Don't mind me, I didn't mean to interrupt.

**别在意我**，我不是故意打断的。

Just passing through, don't mind me!

只是路过，**别在意我**！

Don't mind me, I just need to grab something from the fridge.

**别介意我**，我只是去冰箱拿点东西。

Everyone's working hard—don't mind me hanging around.

大家都很忙——**别在意我**在这儿晃悠。