"don't mention it" in Chinese (Traditional)

不用謝沒關係

Definition

當別人說「謝謝」時，用來回應的禮貌用語，意思是「不用謝」或「沒什麼」。讓對方覺得不用客氣。

較為禮貌，帶點正式，但日常對話也很常見。專用於他人表達感謝時，常見替代語有「沒事」、「不客氣」。不適合在道歉時回應。

"Thank you for helping me!" "Don't mention it."

「謝謝你幫我！」「**不用謝**。」

If your friend thanks you, you can say, "Don't mention it."

如果朋友感謝你，你可以說：「**不用謝**。」

She said, "Thanks for your advice!" and I replied, "Don't mention it."

她說：「謝謝你的建議！」我回覆：「**不用謝**。」

Oh, you really don't have to thank me, don't mention it.

哦，真的不用謝，**不用謝**。

Anytime, don't mention it—I'm happy to help.

隨時幫忙，**不用謝**，我很樂意幫你。

"Thanks for picking me up!" "Really, don't mention it."

「謝謝你來接我！」「真的，**不用謝**。」