"don't give it another thought" in Chinese (Traditional)

• 別再想這件事了
• 不用再擔心了

Definition

一種禮貌地讓別人不用再為某事擔心的話，通常在對方因小錯誤或小問題感到抱歉時使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式且溫和，用來安慰對方不要在意小事。類似的說法有“沒關係”。

Examples

You forgot my birthday? Don't give it another thought!

你忘了我的生日？**別再想這件事了**！

Spilled coffee on the table? Don't give it another thought.

咖啡灑在桌子上了？**不用再擔心了**。

Sorry for being late. "Don't give it another thought."

對不起我遲到了。“**別再想這件事了**。”

Honestly, don't give it another thought—it happens to everyone.

說真的，**不用再擔心了**，每個人都會遇到這種事。

Hey, don't give it another thought! We all make mistakes sometimes.

嘿，**別再想這件事了**！我們都會犯錯。

Please, don't give it another thought—I didn't even notice.

請**不用再擔心了**——我都沒注意到。