"domineering" in Chinese (Traditional)

• 專橫的
• 盛氣凌人的

Definition

總是企圖控制他人，通常表現得專橫或咄咄逼人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式語境，帶有負面含義，多用來批評控制慾強的人，常見於'mother', 'boss', 'personality'（'專橫的媽媽'）。比'bossy'語氣重，但比'tyrannical'輕。

Examples

Her domineering attitude made her hard to work with.

她的**專橫**態度讓人很難與她共事。

His father is very domineering at home.

他父親在家裡非常**專橫**。

She tried not to be domineering with her younger siblings.

她盡量不對弟妹**專橫**。

Ever since he got promoted, he's been really domineering at meetings.

自從升職後，他在會議上變得很**專橫**。

Her domineering personality can be overwhelming if you don’t stand your ground.

她的**專橫**個性，如果你不堅持自己，會讓人感覺壓倒性。

I don’t like his domineering way of telling everyone what to do.

我不喜歡他那種**專橫**地指揮大家的方式。