"doll up" in Russian
Definition
Особенно для какого-либо события красиво одеться, накраситься, чтобы выглядеть привлекательно.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, немного старомодное выражение. Чаще употребляется по отношению к женщинам. Часто в значении 'нарядиться на вечеринку'.
Examples
She likes to doll up for weddings.
Она любит **прихорашиваться** на свадьбах.
Did you doll up for the party?
Ты **прихорашивался** для вечеринки?
He doesn't like to doll up, even for special occasions.
Он не любит **наряжаться**, даже для особых случаев.
Everyone got all dolled up for the big event last night.
Вчера все **нарядились** для большого события.
Wow, you really dolled up tonight!
Вау, ты сегодня вечером правда **прихорашивался**!
She only dolls up when she feels like it, not because of others.
Она **прихорашивается** только когда сама хочет, а не ради других.