"doll up" in Chinese (Traditional)

• 精心打扮

Definition

精心打扮自己，通常穿上漂亮或特別的衣服和化妝，使自己看起來更有魅力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式、帶點俏皮或舊式的說法。常用於女性，但男性也可用。多在參加派對、約會或重要場合時使用。有時帶有輕鬆或揶揄的意味。常用短語：'get all dolled up'。

Examples

She likes to doll up for weddings.

她喜歡在婚禮時**精心打扮**。

Did you doll up for the party?

你為派對**打扮得很漂亮**了嗎？

He doesn't like to doll up, even for special occasions.

他即使在特別場合也不喜歡**精心打扮**。

Everyone got all dolled up for the big event last night.

昨晚的大型活動大家都**精心打扮**了。

Wow, you really dolled up tonight!

哇，你今晚真的**精心打扮**了！

She only dolls up when she feels like it, not because of others.

她只有在自己想的時候才**精心打扮**，不是為了別人。