"dole out" in Urdu

• بانٹنا
• تقسیم کرنا

Definition

کسی چیز کو معمولی مقدار میں کئی لوگوں میں بانٹنا یا تقسیم کرنا۔ عام طور پر کھانا، پیسے یا مدد دینے کے وقت استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ہے اور تھوڑا محدود یا ضرورت کے تحت بانٹنے کے لیے آتا ہے (جیسے 'کھانا بانٹنا'، 'پیسہ بانٹنا')۔ بڑا تحفہ یا سرکاری ہدایات میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The teacher doles out pencils to the students.

استاد طلبہ میں پنسلیں **بانٹتے** ہیں۔

They dole out food to families every weekend.

وہ ہر ہفتے کے اختتام پر خاندانوں میں کھانا **تقسیم کرتے** ہیں۔

The government will dole out aid after the flood.

سیلاب کے بعد حکومت امداد **تقسیم کرے گی**۔

She doesn't like to dole out advice unless it's really needed.

وہ تب تک مشورہ **بانٹنا** پسند نہیں کرتی جب تک واقعی ضروری نہ ہو۔

After winning the prize, he started to dole out money to his friends.

انعام جیتنے کے بعد اس نے اپنے دوستوں میں پیسے **بانٹنا** شروع کیے۔

The boss was in a good mood and decided to dole out praise at the meeting.

باس اچھے موڈ میں تھا اور میٹنگ میں تعریف **بانٹنے** کا فیصلہ کیا۔