"dolce" in Turkish
Definition
'Dolce', müzikte bir pasajın yumuşak ve tatlı bir şekilde, duygusal olarak çalınmasını belirten İtalyanca bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Dolce' günlük konuşmada 'tatlı' anlamında kullanılmaz; daha çok müzik notalarında çalınış şeklini belirtmede kullanılır. Birçok kez dinamik ifadelerle (“piano dolce” gibi) beraber görülür.
Examples
The sheet music says to play this part dolce.
Nota, bu kısmı **dolce** olarak çalmanızı söylüyor.
The pianist played the melody dolce, creating a gentle mood.
Piyanist, melodiyi **dolce** çalarak yumuşak bir atmosfer oluşturdu.
The word dolce tells musicians to play sweetly and softly.
**Dolce** kelimesi, müzisyenlere yumuşak ve tatlı çalmalarını söyler.
Whenever she sees 'dolce' in her music, she knows to play with extra emotion.
Müzikte '**dolce**' kelimesini gördüğünde daha fazla duyguyla çalması gerektiğini anlar.
You’ll hear a soft, dolce passage near the end of that song.
O şarkının sonunda yumuşak bir **dolce** bölümü duyacaksınız.
Mark underlined 'dolce' to remind himself to play with a gentle touch.
Mark, nazikçe çalmasını kendisine hatırlatmak için '**dolce**' kelimesinin altını çizdi.