"doing okay" in Bengali

• ভালো আছি
• ঠিকঠাক আছি

Definition

জীবনের অবস্থা মোটামুটি ঠিক আছে বা বিশেষ খারাপ নয়, এমনটি বোঝাতে সহজভাবে বলা হয়। মন বা অবস্থা একদম ভালো নয়, আবার খারাপও নয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কেবল আলাপচারিতায় ব্যবহৃত হয়। 'কেমন আছো?' প্রশ্নের উত্তরে উপযুক্ত। কিছুটা নম্রভাবে অবস্থা বোঝাতে কাজে দেয়, যেমন খুব ভালোও না, খুব খারাপও না।

Examples

I'm doing okay, thanks for asking.

আমি **ভালো আছি**, জিজ্ঞেস করার জন্য ধন্যবাদ।

How are you doing okay at your new job?

তুমি তোমার নতুন চাকরিতে কেমন **ভালো আছো**?

After the test, she said she was doing okay.

পরীক্ষার পর, সে বলেছিল সে **ভালো আছে**।

It's been a tough week, but I'm doing okay now.

সপ্তাহটা কঠিন ছিল, কিন্তু এখন আমি **ভালো আছি**।

Thanks for checking in—I’m doing okay, just a bit tired.

খোঁজ নেয়ার জন্য ধন্যবাদ—আমি **ভালো আছি**, শুধু একটু ক্লান্ত।

Honestly, I'm just doing okay these days—not great, not terrible.

সত্যি বলতে, এই দিনগুলোতে আমি শুধু **ঠিকঠাক আছি**—না খুব ভালো, না খুব খারাপ।