"doggedly" in Arabic

• بإصرار
• بعناد

Definition

بطريقة تظهر أنك شديد الإصرار ولا تستسلم، حتى عندما تكون الأمور صعبة أو تستغرق وقتًا طويلاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وقليلاً أدبية. غالبًا تُستخدم لوصف المثابرة أمام العقبات، وغالبًا بإيجابية. تعبيرات شائعة: 'doggedly pursue' (يسعى بإصرار)، 'doggedly refuse' (يرفض بإصرار). لا تخلطها مع 'eagerly' (بحماسة).

Examples

She studied doggedly for her exams.

درستت **بإصرار** للامتحانات.

He doggedly refused to give up.

لقد **بإصرار** رفض الاستسلام.

The team worked doggedly until the project was done.

عمل الفريق **بإصرار** حتى انتهى المشروع.

She doggedly pursued her dream of becoming a writer, despite many rejections.

سعت لتحقيق حلمها بأن تصبح كاتبة **بإصرار** بالرغم من العديد من الرفض.

He doggedly kept searching for his lost wallet, even after hours had passed.

استمر في البحث عن محفظته المفقودة **بإصرار** حتى بعد مرور ساعات.

Even when everyone else gave up, she persisted doggedly.

حتى عندما استسلم الجميع، استمرت **بإصرار**.