"dogged" in Korean

끈질긴집요한

Definition

어려움 속에서도 포기하지 않고 끝까지 노력하는 태도나 마음을 의미합니다.

'끈질긴 노력', '집요한 의지'처럼 주로 긍정적이고 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 포기하지 않는 태도를 강조할 때 자주 쓰입니다.

She showed dogged determination to finish the race.

그녀는 경주를 끝내기 위해 **끈질긴** 의지를 보였다.

His dogged efforts finally paid off.

그의 **끈질긴** 노력은 결국 성과를 거두었다.

The team was dogged by injuries all season.

팀은 시즌 내내 부상에 **시달렸다**.

After years of dogged pursuit, she finally achieved her dream.

수년간의 **끈질긴** 추구 끝에 결국 그녀는 꿈을 이뤘다.

His dogged refusal to quit inspired everyone around him.

그의 **끈질긴** 포기하지 않는 태도는 주위 사람들에게 영감을 주었다.

It was his dogged spirit that got them through tough times.

**끈질긴** 정신이 힘든 시기를 이겨내게 했다.