"dogcatcher" in Japanese

• 犬捕り（いぬとり）
• ドッグキャッチャー

Definition

市や町で迷い犬や野良犬を捕まえ、保護施設に連れていく仕事をする人。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語でよく使われ、漫画やニュースなどで登場することがある。家庭犬や他の動物には使わず、主に迷い犬や野良犬に限定される職業用語。

Examples

The dogcatcher caught three stray dogs today.

今日、**犬捕り**が野良犬を三匹捕まえた。

My town has a dogcatcher who works every morning.

私の町には毎朝働く**犬捕り**がいます。

The dogcatcher takes the dogs to an animal shelter.

**犬捕り**は犬を動物保護施設に連れて行きます。

People called the dogcatcher because a dog was running loose in the park.

犬が公園で逃げ回っていたので、人々は**犬捕り**を呼びました。

When I was a kid, I thought the dogcatcher was like a superhero for animals.

子供の頃、**犬捕り**は動物のスーパーヒーローみたいだと思っていた。

It’s not easy being a dogcatcher—some dogs can be really hard to catch!

**犬捕り**になるのは簡単じゃない―中には本当に捕まえにくい犬もいます！