"dog and cat" in Russian
Definition
Фраза, обозначающая двух самых распространённых домашних животных: собаку и кошку. Часто используется при обсуждении домашних животных или их поведения.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется буквально, но иногда сравнивают несхожие или конфликтные объекты: 'как собака и кошка'. Не путать с фразеологизмом 'льёт как из ведра'. Стандартное выражение в разговоре о питомцах.
Examples
My dog and cat play together every day.
Мои **собака и кошка** играют вместе каждый день.
The dog and cat are sleeping on the sofa.
**Собака и кошка** спят на диване.
Do you prefer a dog or cat as a pet?
Ты предпочитаешь **собаку или кошку** в качестве питомца?
People say that a dog and cat can't be friends, but mine get along great.
Говорят, **собака и кошка** не могут быть друзьями, но мои прекрасно ладят.
Having a dog and cat at home keeps life interesting for everyone.
С **собакой и кошкой** дома жизнь становится интереснее для всех.
My kids argue about whether the dog and cat should eat together or separately.
Мои дети спорят, должны ли **собака и кошка** есть вместе или отдельно.