"doesn't bother me at all" in Urdu

• مجھے بالکل بھی فرق نہیں پڑتا
• مجھے بالکل بھی پریشانی نہیں ہوتی

Definition

اس جملے کا مطلب ہے کہ کوئی چیز آپ کو بالکل بھی پریشان نہیں کرتی یا فرق نہیں ڈالتی۔ یہ بے فکری یا کوئی اعتراض نہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی جملہ ہے اور روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ مکمل بے پروائی یا اعتراض نہ ہونے کے لیے استعمال کریں۔ "مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا" بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

It doesn't bother me at all if you come late.

اگر تم دیر سے آؤ تو **مجھے بالکل بھی فرق نہیں پڑتا**۔

Noise doesn't bother me at all when I'm working.

کام کرتے ہوئے شور **مجھے بالکل بھی پریشانی نہیں ہوتی**۔

Spicy food doesn't bother me at all.

مرچ مصالحہ والا کھانا **مجھے بالکل بھی فرق نہیں پڑتا**۔

You can wear my jacket; it doesn't bother me at all.

تم میری جیکٹ پہن سکتے ہو؛ **مجھے بالکل بھی فرق نہیں پڑتا**۔

People can say what they want—it doesn't bother me at all.

لوگ جو چاہے کہیں — **مجھے بالکل بھی فرق نہیں پڑتا**۔

Go ahead and sit there, it doesn't bother me at all if you want the window seat.

اگر تم ونڈو سیٹ چاہتے ہو تو بیٹھ جاؤ، **مجھے بالکل بھی فرق نہیں پڑتا**۔