"does it work for you" in Russian

вам удобноэто вам подходит

Definition

Это выражение используют, чтобы узнать, удобно ли кому-то определённое время, план или решение.

Вежливо и нейтрально, часто используется при договорённостях о встрече или плане. Можно также сказать 'Это удобно для вас?' или 'Вам подходит?'.

Does it work for you if we meet at 3 PM?

Если мы встретимся в 15:00, **вам удобно**?

This option is available—does it work for you?

Этот вариант доступен — **вам удобно**?

We can start on Monday—does it work for you?

Мы можем начать в понедельник — **вам удобно**?

I’ll call you later—does it work for you or is it too late?

Я перезвоню вам позже — **вам удобно** или это слишком поздно?

I’m free Thursday afternoon—does it work for you to meet then?

Я свободен в четверг после обеда — **вам удобно встретиться тогда**?

Let’s set up a meeting—does it work for you if I send you a calendar invite?

Давайте назначим встречу — если я пришлю календарное приглашение, **вам удобно**?