"doctored" in Japanese

• 改ざんされた
• 捏造された

Definition

写真や証拠などが人をだますために意図的に手を加えられた状態。

Usage Notes (Japanese)

'doctored'は通常悪意のある改ざんを指し、'doctored photo'や'doctored evidence'などで使われます。医者とは関係ありません。

Examples

The newspaper published a doctored image of the event.

新聞はそのイベントの**改ざんされた**画像を掲載した。

They were caught with doctored evidence.

彼らは**改ざんされた**証拠を持っているところを見つかった。

The report was doctored before being sent to the boss.

報告書は上司に送られる前に**改ざんされて**いた。

It was obvious that the video had been doctored to change what happened.

そのビデオが出来事を変えるために**改ざんされていた**のは明らかだった。

People shared a doctored screenshot on social media to make it look real.

人々は本物に見せかけるためにSNSで**改ざんされた**スクリーンショットを共有した。

You can spot a doctored document if you look closely at the details.

詳しく見ると**改ざんされた**書類に気付くことができる。