"doctored" in Chinese (Traditional)

• 被竄改的
• 被修改的
• 被偽造的

Definition

經過更改或竄改的，尤其是不誠實地為了欺騙而改變的。常用來描述被修改過的照片、文件或報告。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Doctored' 通常帶有負面意義，指出故意竄改以欺騙他人。常見用法有“doctored photo”（被竄改的照片）、“doctored evidence”（被偽造的證據）。與醫生無關。

Examples

The newspaper published a doctored image of the event.

報紙刊登了一張**被竄改的**活動照片。

They were caught with doctored evidence.

他們被發現有**被偽造的**證據。

The report was doctored before being sent to the boss.

報告在送給老闆前被**修改**了。

It was obvious that the video had been doctored to change what happened.

很明顯，這段視頻被**竄改**過以改變事實。

People shared a doctored screenshot on social media to make it look real.

人們在社交媒體上分享了一張**被竄改的**截圖，使它看起來是真的。

You can spot a doctored document if you look closely at the details.

如果仔細看細節，你可以發現文件被**竄改**過。