"dobbins" in Turkish
Definition
‘Dobbins’ kelimesi, genellikle yaşlı, yavaş ve iş amaçlı kullanılan eski tarz çiftlik atlarını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Eski ve şaka/edebi tonlu bir kelimedir, yarış veya değerli atlar için uygun değildir; genellikle iş yapan ahır atları için kullanılır.
Examples
The dobbins pulled the heavy cart down the road.
**Yaşlı iş atları** ağır arabayı yolda çektiler.
My grandfather used to take care of the dobbins on his farm.
Dedem çiftliğindeki **yaşlı iş atları**na bakardı.
The children loved to feed the old dobbins apples.
Çocuklar yaşlı **ahır atlarına** elma yedirmeye bayılırdı.
Don’t expect the dobbins to win any races—they’re built for hard work, not speed!
**Yaşlı iş atlarının** yarış kazanmasını bekleme—onlar hız için değil, ağır iş için var!
At the end of the day, the tired dobbins stood patiently, waiting for their stables.
Günün sonunda yorgun **ahır atları** sabırla ahırlarını bekledi.
He joked that his car ran like one of the old dobbins from the farm.
Arabası için çiftlikteki eskimiş **ahır atları** gibi çalışıyor diye espri yaptı.