"do your utmost" in Russian
Definition
Человек старается изо всех сил или прилагает максимум усилий, чтобы чего-то добиться.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза формальна, подчеркивает максимальные усилия; часто используется для поддержки и мотивации: 'do your utmost to help'. Не путать с более повседневными выражениями типа 'try your best'.
Examples
You should do your utmost to finish your homework on time.
Тебе следует **приложить все усилия**, чтобы закончить домашнюю работу вовремя.
He promised to do his utmost to help us.
Он пообещал **сделать всё возможное**, чтобы помочь нам.
The teacher asked the students to do their utmost during the exam.
Учитель попросил студентов **приложить все усилия** на экзамене.
I'll do my utmost to make sure everything runs smoothly.
Я **приложу все усилия**, чтобы всё прошло гладко.
She always does her utmost to support her friends, even when she's busy.
Она всегда **делает всё возможное**, чтобы поддержать своих друзей, даже когда занята.
We expect our team to do their utmost in the final match.
Мы ожидаем, что наша команда в финальном матче **приложит все усилия**.