"do your part" in Portuguese (PT)
Definition
Assumir a responsabilidade pela tua parte numa tarefa ou contribuir com o que puderes, especialmente num esforço coletivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em contextos de trabalho em equipa, comunidade ou ambiente. Implica responsabilidade partilhada e tem caráter motivacional ('Vamos fazer a nossa parte!'). Não é formal, mas é adequado sempre que há esforço mútuo.
Examples
We all need to do our part to keep the classroom clean.
Todos devemos **fazer a nossa parte** para manter a sala de aula limpa.
If you do your part, we will finish the project on time.
Se **fizermos a nossa parte**, vamos terminar o projeto a tempo.
Everyone must do their part to protect the environment.
Todos devem **fazer a sua parte** para proteger o ambiente.
I'm trying to do my part by recycling at home.
Estou a tentar **fazer a minha parte** reciclando em casa.
It's not that hard—just do your part, and everything will work out.
Não é assim tão difícil — apenas **faz a tua parte** e tudo vai correr bem.
They asked everyone in the community to do their part during the crisis.
Pediram a todos na comunidade para **fazerem a sua parte** durante a crise.