"do your damnedest" in Bengali

• আপনির সেরা চেষ্টা করা

Definition

কিছু অর্জনের জন্য সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করা, যদিও তা কঠিন বা অসম্ভব মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা জোরালো প্রকাশ, 'damned' শব্দটি ব্যবহার করা কিছুটা রুক্ষশব্দ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। আনুষ্ঠানিকভাবে 'do your best' ব্যবহার করুন।

Examples

I will do my damnedest to help you.

আমি তোমাকে সাহায্য করতে **আপনির সেরা চেষ্টা করব**।

She did her damnedest to win the race.

সে দৌড় জেতার জন্য **আপনির সেরা চেষ্টা করেছে**।

We did our damnedest to finish on time.

আমরা সময়মতো শেষ করতে **আপনির সেরা চেষ্টা করেছি**।

You can trust me—I’ll do my damnedest to get those tickets.

তুমি আমার উপর ভরসা করতে পারো—আমি ওই টিকিট পেতে **সেরা চেষ্টা করব**।

He really did his damnedest, but sometimes things just don’t work out.

সে সত্যিকারের **আপনির সেরা চেষ্টা করেছিল**, কিন্তু কখনো কখনো কিছুই ঠিকঠাক হয় না।

We’ll do our damnedest to make the party a success—count on us!

আমরা পার্টি সফল করতে **আপনির সেরা চেষ্টা করব**—আমাদের ওপর ভরসা রাখো!