"do you expect me to believe that" in Bengali

• তুমি কি সত্যিই চাও আমি এটা বিশ্বাস করি

Definition

এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা হয় যখন কেউ এমন কিছু বলে যা অবিশ্বাস্য বা অবাস্তব শোনায়, তখন সন্দেহ বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। কোনো কথার প্রতি প্রবল সন্দেহ বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে পারেন। কখনো এটি মজার ছলে, আবার কখনো কঠোর শোনাতে পারে।

Examples

Do you expect me to believe that you finished all your homework in ten minutes?

তুমি কি সত্যিই চাও আমি **এটা বিশ্বাস করি** যে তুমি দশ মিনিটে সব হোমওয়ার্ক শেষ করেছ?

He told me he saw a UFO, but do you expect me to believe that?

সে বলেছে সে UFO দেখেছে, কিন্তু তুমি কি চাও আমি **এটা বিশ্বাস করি**?

You say it was just an accident—do you expect me to believe that?

তুমি বলছো এটা কেবল একটা দুর্ঘটনা—তুমি কি চাও আমি **এটা বিশ্বাস করি**?

Oh, come on, do you expect me to believe that you just 'found' twenty dollars on the street?

আরে, তুমি কি চাও আমি **এটা বিশ্বাস করি** যে তুমি শুধু ‘রাস্তায়’ বিশ টাকা পেয়েছো?

Do you expect me to believe that after everything I've seen? Seriously?

আমি এতকিছু দেখার পরেও কি চাও আমি **এটা বিশ্বাস করি**? সত্যি?

You always have an excuse. Do you expect me to believe that every single time?

তোমার সবসময় একটা অজুহাত থাকে। তুমি কি চাও আমি **এটা বিশ্বাস করি** প্রতিবারই?