"do well by doing good" in Russian
Definition
Это означает достигать успеха путем честных поступков и помощи другим, а не только ради собственной выгоды.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе и социальной сфере. Подчеркивает, что успех возможен благодаря помощи другим и честности. Можно применять как в официальной, так и неформальной речи.
Examples
A company can do well by doing good and help the community.
Компания может **добиваться успеха, делая добро** и помогать обществу.
Many believe you can do well by doing good in today's world.
Многие верят, что в современном мире можно **добиваться успеха, делая добро**.
They want to do well by doing good with their new project.
Они хотят **добиваться успеха, делая добро** в своем новом проекте.
His startup aims to do well by doing good, offering eco-friendly products that make a real difference.
Его стартап стремится **добиваться успеха, делая добро**, предлагая экологичные продукты, которые реально меняют ситуацию.
Nonprofits show you can do well by doing good—it's not just about making money, but about impact.
Некоммерческие организации доказывают, что можно **добиваться успеха, делая добро** — дело не только в деньгах, но и во влиянии.
More investors want to do well by doing good, backing businesses that are both profitable and socially responsible.
Все больше инвесторов хотят **добиваться успеха, делая добро**, поддерживая прибыльные и социально ответственные компании.