"do to excess" in Russian
Definition
Когда что-то делают больше, чем это необходимо или полезно, выходя за разумные пределы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных ситуациях для описания привычек, питания или поведения, например: 'работать чрезмерно', 'есть в избытке'. Аналоги: 'переборщить', 'чересчур'.
Examples
It is unhealthy to do to excess any kind of exercise.
Любые упражнения вредны, если их **делать чрезмерно**.
Try not to do to excess when eating sweets.
Старайся не **делать чрезмерно**, когда ешь сладости.
Many people do to excess when working late hours.
Многие люди **делают в избытке**, когда работают допоздна.
You shouldn't do to excess just because you feel pressure from others.
Не стоит **делать чрезмерно** только потому, что на тебя давят другие.
He tends to do to excess when celebrating, and ends up exhausted.
Он склонен **делать чрезмерно** на праздниках и в итоге оказывается истощённым.
If you do to excess, even good things can have bad results.
Если **делать в избытке**, даже хорошие вещи могут привести к плохим последствиям.