"do the talking" in Korean

말하다대신 말하다

Definition

다른 사람 대신 말하거나 대화를 이끌어가는 것. 주로 다른 사람들이 조용하거나 망설일 때 사용됨.

비공식적인 상황에서 흔히 쓰이며, '누군가에게 말하게 하다'와 같이 표현됨. 사람에 대해서만 사용함.

Let Sarah do the talking in the meeting.

회의에서는 사라가 **말하게** 해.

I am nervous, so you should do the talking.

나는 긴장돼, 네가 **말해**.

Sometimes parents do the talking for their children.

가끔 부모님이 아이들을 대신해서 **말한다**.

Just relax and let me do the talking.

편하게 있어, 내가 **말할게**.

Whenever there's a tough question, Mark always does the talking.

어려운 질문이 나오면 항상 마크가 **말한다**.

Don’t worry, I'll do the talking with her parents.

걱정 마, 내가 그녀의 부모님과 **말할게**.