"do the decent thing" in Korean

• 올바른 일을 하다
• 체면을 지키다

Definition

도덕적으로 옳거나 명예로운 방식으로 행동하는 것, 특히 그것이 불편하거나 어려울 때.

Usage Notes (Korean)

충고나 비판 상황에서 자주 쓰이며, 어렵더라도 명예롭게 행동하라는 의미입니다. 영국 영어에서 더 흔함.

Examples

You should do the decent thing and apologize.

너는 **올바른 일을 하고** 사과해야 해.

It's time to do the decent thing and tell the truth.

이제 **올바른 일을 해서** 진실을 말할 때야.

If you broke it, please do the decent thing and replace it.

네가 망가뜨렸다면, **올바른 일을 하고** 새 걸로 바꿔.

He finally decided to do the decent thing and resign from his job.

그는 결국 **올바른 일을 하고** 퇴직하기로 결심했다.

People expect politicians to do the decent thing, but it doesn't always happen.

사람들은 정치인들이 **올바른 일을 하길** 기대하지만, 항상 그렇진 않다.

If you really care, you'll do the decent thing even when nobody's watching.

정말 신경 쓴다면 아무도 보지 않아도 **올바른 일을 할 거야**.