"do down" in Portuguese (PT)
Definition
Criticar, menosprezar ou falar mal de alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo no inglês britânico, sobretudo para críticas injustas ou exageradas a alguém. Semelhante a 'put down', mas pouco comum no inglês americano.
Examples
Please don't do down my ideas in front of everyone.
Por favor, não **menosprezes** as minhas ideias à frente de todos.
He always tries to do down his coworkers.
Ele tenta sempre **falar mal** dos colegas de trabalho.
Don’t do down people just because they are different.
Não **menosprezes** as pessoas só porque são diferentes.
I wish you wouldn’t do me down all the time—it’s exhausting.
Gostava que não me **criticasses** sempre—é cansativo.
She likes to do others down to make herself feel smarter.
Ela gosta de **menosprezar os outros** para se sentir mais inteligente.
Whenever someone succeeds, critics are quick to do them down.
Sempre que alguém tem sucesso, os críticos rapidamente o **criticam**.