"do by hand" in Bengali

• হাতে করা
• হাতে বানানো

Definition

নিজের হাতে বা হাতের সাহায্যে কোনো কাজ বা জিনিস তৈরি করা; মেশিন ব্যবহার না করে অনেক যত্ন ও দক্ষতা দিয়ে করার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

'হাতে করা' সাধারণত হস্তশিল্প, শিল্পকর্ম, বা যত্নের সঙ্গে কোনো কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'made by hand', 'done by hand' ব্যবহার করতে চাইলে মানে বিশেষ কিছু বা ভালো মান তুলে ধরা হয়।

Examples

She likes to do by hand all the decorations for the party.

সে পার্টির সব সাজসজ্জা নিজে **হাতে করে** বানাতে ভালোবাসে।

It takes more time to do by hand, but it looks better.

**হাতে করলে** সময় বেশি লাগে, তবে দেখতে ভালো হয়।

My grandmother used to do by hand all her clothes.

আমার দাদি তার সব জামা **হাতে বানাতেন**।

These cookies are special because I do them by hand, not with a machine.

এই কুকিগুলো বিশেষ কারণ আমি এগুলো **হাতে বানিয়েছি**, মেশিনে না।

Sometimes it's just more satisfying to do things by hand and see the result.

কখনো কখনো নিজের হাতে কিছু **করা** এবং ফলাফল দেখা আরও সন্তোষজনক হয়।

If you want it to be unique, you should do it by hand.

তুমি চাইলে এটা অদ্বিতীয় করতে, তাহলে **হাতে করো**।