"ditto" in Korean

나도 같아디토

Definition

'나도 같아' 또는 '디토'는 앞서 말하거나 쓴 내용과 똑같음을 나타낼 때 사용합니다. 주로 대화나 목록에서 반복을 피하고 싶을 때 씁니다.

비공식 상황이나 메시지, 친구들과 대화에서 주로 사용합니다. 공식 문서에서는 피하세요. "나도 같아"처럼 상대방의 의견에 바로 동의할 때 적합합니다.

He ordered pizza for lunch, and I said, 'Ditto.'

그가 점심으로 피자를 시켰고, 나는 '**나도 같아**'라고 말했다.

Write your name and age on the form. For the rest, just put 'ditto'.

양식에 이름과 나이를 쓰세요. 나머지는 '**나도 같아**'만 적으세요.

My favorite movie? 'Ditto'—the same as yours!

내가 좋아하는 영화? '**나도 같아**'—너와 똑같아!

You love chocolate? Ditto! I can't resist it either.

초콜릿 좋아해? **나도 같아**! 나도 못 참아.

I'll be late to the meeting. 'Ditto,' I'll text them too.

나도 회의에 늦을 거야. '**나도 같아**', 나도 문자 보낼게.

She laughed when I said 'Ditto' to her vacation plans.

그녀의 휴가 계획에 '**나도 같아**'라고 하자 그녀가 웃었다.